پدر و مادری پس از دریافت یک تماس اضطراری در نیمه‌شب از دخترشان که در یک تصادف مرگبار رانندگی نقش داشته است، وارد مسابقه‌ای نفس‌گیر با زمان می‌شوند تا پیش از آنکه دیر شود، به کمک او برسند. اما ...

جیسون طی یک تعطیلات آخر هفته با مواد مخدر در دوبلین، با برادر غریب خود، یک معتاد بازیافت کننده در خیابان ها، ارتباط برقرار می کند و ...